7 marzo 2025 – ore 19:15
Sala Aletti (Villaggio Barona) – Via E. Ponti 21 – Milano
a cura dell’attore LINO FONTANA
tratto dal libro
di Fabio Clerici e Maria Antonella Calopresti
La Casa delle Artiste sarà lieta di accogliervi con un aperitivo e un brindisi
È gradita la conferma al 3477433513.
***
Una relazione ancestrale fra l’alimento e la parola, ove il ricordo vive nel profumo e sapore di trascorsi gesti d’amore.
Le voci della Casa delle Artiste – Rossana Bacchella, Francesca Laquintana e Diana Battaggia, in reading con testi poetici sul tema della resilienza.
Fashion For Freedom alla sua quarta edizione presenta a MFW 2025 sabato 1 marzo (Sheraton Milan San Siro di via Caldera, 3) presenta il progetto
creato da Fashion Globus Ukraine in una sfilata che racconta l’impatto della guerra sulla cultura e sull’istruzione, evidenziando gli esempi di collaborazione tra artisti, educatori e designer a livello nazionale e internazionale. L’obiettivo è la creazione prodotti culturali unici che diventino gli strumenti di pace.
Fashion For Freedom si impegna a garantire che la comunità culturale ed educativa internazionale sia interessata alla cooperazione con l’Ucraina e, attraverso l’arte, racconta di stilisti di Bucha, di sfollati dell’Oblast di Luhansk e di studenti di Sumy, Kharkiv e Zaporizhia.
La collezione presentata si basa sulle storie vere, su come, anche in condizioni estremamente difficili, si crea la bellezza e si preserva l’umanità.
Partecipanti: Università Nazionale Politecnico di Lviv, Fashion liceum Lviv, Fashion Liceum Odesa, Svitlana Myhailova, Dolya Brand, Svetlana Karpova fashion brand.
Organizzato dall’associazione VITAWORLD, Ucraina Più Milano, Fondazione Terre des Hommes Italia, Fashion Globus Ukraine, Made in Ukraine for Italy in collaborazione con Sheraton Milan San Siro.
Co curatrici: Valentyna Bilan e Nadiia Raputa.
Fashion For Freedom вже вчетверте представляє на MFW 2025 у суботу, 1 березня, показ “Секрет української стійкості”, створений Fashion Globus Ukraine, який розповідає історію впливу війни на культуру та освіту, висвітлюючи приклади співпраці між митцями, освітянами та дизайнерами на національному та міжнародному рівнях. Метою є створення унікальних культурних продуктів, які стають інструментами миру.
Fashion For Freedom працює над тим, щоб міжнародна культурна та освітня спільнота була зацікавлена у співпраці з Україною, і через мистецтво розповідає історії дизайнерів з Бучі, переселенців з Луганської області та студентів з Сум, Харкова та Запоріжжя.
Представлена колекція заснована на реальних історіях про те, як навіть у надзвичайно складних умовах створюється краса та зберігається людяність.
Учасники модного показу: Національний університет «Львівська політехніка», ВСП “Одеський технічний фаховий коледж ОНТУ, Львівський фаховий коледж індустрії моди КНУТД, Світлана Михайлова, “Доля” Бренд, модний бренд Світлана Карпова.
Організатори: асоціація VITAWORLD, Ukraine Più Milano, Terre des Hommes Italy Foundation, Fashion Globus Ukraine, Made in Ukraine fo Italy у співпраці з Sheraton Milan San Siro.
Співкураторки: Валентина Білан та Надія Рапута.
17 febbraio 2025 -ore 18:15
Casa delle Donne – via Marsala, 10 – Milano
La Casa delle Artiste è lieta di presentare l’antologia edita da Argolibri
Intervengono:
Rossella Renzi: direttrice collana Territori e curatrice del volume
Nina Sadeghi: poetessa, traduttrice
Azam Bahrami: poetessa, attivista (presente con contributi video)
Diana Battaggia coordina l’incontro.
Ingresso libero
***
Sette autrici e un autore persiani, che si collegano – con toni, stili e argomenti differenti – al tema della censura. È stato un lavoro complesso, che tocca tematiche urgenti e trasversali, al mondo dell’arte, della letteratura e dei Diritti Umani.
Pianterò le mie mani in giardino. diventerò verde, lo so, lo so, lo so e le rondini nell’incavo delle mie dita sporche d’inchiostro deporranno le uova.
[Forough Farrokhzad]
16 gennaio 2025 – ore 18.30
Sala Aletti (Villaggio Barona) – Via ettore Ponti, 21 – Milano
BARBARA RABITA e ANTONIO LANEVE
presentano la raccolta poetica
in dialogo con Rossana Bacchella e Diana Battaggia
**
I due autori, uniti nella vita come in questa scrittura, ci offrono una raccolta dai densi contenuti tenuti assieme sia dall’elemento ludico e di gioco (serissimo per carità) sulle omofonie e le metamorfosi della parola, che da quello – direi quasi sacro – dell’ironia. L’ironia, infatti, anche fuori dagli schemi di studio meramente linguistici, è sempre elemento di dolce strappo di una falsa unità di significati, per lasciare spazio al possibile, alla visione laterale, alla parola di un altrove fecondo. Che questo poi sia il frutto di un lavoro condiviso in ogni singolo passaggio tra i due autori appare a chi vi scrive ancora più eccezionale e raro. (Dalla Prefazione di Sergio Daniele Donati)
Cartina tornasole della disillusione dell’esistenza, la quotidianità, ritratta con sapiente ironia, giunge a un sarcasmo stringente che piega la scrittura ad una esperienza quasi iniziatica del lettore, senza offrire tuttavia riparo, difesa, ma esponendolo con umoristica ostinazione alla denuncia antieroica di una società dolente, ormai al collasso. Versi scarni, scabri, affilati, talora disarmati e surreali, in cui si rispecchia un’umanità ferita, fatta di primi piani senza photoshop, ma anche un mondo alieno di senso, radicato nell’assurdo. (Dalla Postfazione di Sabrina De Canio)
Gli Autori:
Antonio Laneve (Cantù, CO, 1965) risiede a Cermenate (CO) ma è milanese di adozione. È operaio in un’industria alimentare. In poesia ha pubblicato con Barbara Rabita: Convergenze (Centro Tipografico Livornese); Calembourgh (Libeccio CTL); Lezione Frontale (La Vita Felice). È presente in riviste e antologie e sue poesie sono comparse sui quotidiani “La Repubblica”, ne “La Bottega di Poesia” e “La Provincia di Como”.
Barbara Rabita (Milano 1967) risiede a Milano. Laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne, insegna in una scuola secondaria di primo grado. Ha pubblicato con Antonio Laneve, Convergenze (Edizioni CTL) e Poliedri (ivi). È presente in una plaquette di Autori vari a cura di F. Bernini e M. Pelliccioli, Edizioni Stampa 2009 (2022), ed è inclusa in riviste e antologie. Sue poesie sono comparse sui quotidiani “La Repubblica” (inserto di Milano), ne “La Bottega di Poesia” e “La Provincia di Como”.
22 novembre 2024 – ORE 18.00
Casa delle Donne di Milano – via Marsala 10
evento inserito nell’iniziativa del Comune di Milano – e da esso patrocinata – dal titolo FESTIVAL EREDITA’ DELLE DONNE https://ereditadelledonne.eu/
evento promosso da casa della Poesia Trotter in collaborazione con La Casa delle Artiste e Aperitivo da Plinio.
con la partecipazione della poetessa Rosaria Lo Russo, traduttrice ufficiale di Sexton in italiano,
Interventi di:
Gabriela Fantato, poetessa presidente della Casa Poesia Trotter
Rossana Bacchella, poetessa la Casa delle Artiste
Pasqualina Deriu, poetessa.
Poetesse in reading: Rossana Bacchella, Anna Lamberti Bocconi, Giusi Busceti, Gabriela Fantato, Francesca Genti, Alessandra Paganardi, Barbara Rabita, Anna Spissu.
17 novembre 2024 – ore 18.00
SALA ALETTI (Villaggio Barona) – via Ettore POnti 21 – Milano
realizzata dai poeti Barbara Rabita e Antonio Laneve insieme al Maestro compositore Umberto Bombardelli e al pittore Vittorio Sedini
Un sodalizio artistico che amalgama parole, note e segni per un messaggio di bellezza universale.
@bookcitymilano
#BCM24 #BookCityMilano
16/11/24 ore 18.30 SPAZIO SEICENTRO – Via Savona, 99 – Milano
Presentazione dell’antologia edita da Puntoacapo, “Intrecci. Due regioni, due lingue e dieci autori”
A cura di Marco Bellini e Paola Loreto
Traduzioni di Remigio Bertolino ed Edoardo Zuccato
dedicata alla poesia dialettale lombarda e piemontese.
Autori presenti: LOMBARDIA: Giovanna Rosadini e Piero Marelli. PIEMONTE: Valeria Rossella.
con la partecipazione del curatore Marco Bellini e del traduttore Edoardo Zuccato.
Sarà presente il Direttore Editoriale di Puntoacapo Mauro Ferrari.
ISBN 9788866794417
La traduzione è sempre un buon modo per far emergere le caratteristiche delle lingue, sia quella di partenza che quella di arrivo. Se vi va di rileggere alcuni poeti italiani contemporanei tradotti in dialetto, da Remigio Bertolino e da Edoardo Zuccato, questo è il volume che fa per voi.
@bookcitymilano
#BCM24 #BookCityMilano
16/11/24 ore 17.00 SPAZIO SEICENTRO – via Savona, 99 – MILANO
Presentazione del libro di Ahmed Masoud (autore palestinese) “Costi quel che costi” ISBN 9791281082366 (Di Felice edizioni), traduttrice Pina Piccolo, prefazione di Sana Darghmouni
in presenza l’editrice Valeria Di Felice e Sana Darghmouni
in collegmento da remoto: Ahmed Masoud e Pina Piccolo
Vera protagonista del romanzo è Gaza: una Gaza ferita dall’occupazione e dalla guerra, una città raccontata in tutta la sua nudità e nelle sue contraddizioni dal punto di vista di Zahra, una donna che decide di intraprendere una ricerca per scoprire se il marito Ammar è morto davvero accidentalmente durante il massacro di Shujaiya del luglio 2004 o se in realtà è stato assassinato. E in questo viaggio pieno di avventure il lettore stesso si trova a girare per le strade di Gaza, dentro i caffè e i locali, sente gli odori, assapora i cibi e percepisce le sensazioni. Il lettore familiarizzerà anche con gli eventi storici che hanno caratterizzato la storia di Gaza, per cui Costi quel che costi è un ritratto vivo della città con varie tematiche: dai rifugiati, alle differenze di classe sociali, alle frontiere e i valichi, alla distruzione del paesaggio, agli insediamenti, ai campi profughi, al commercio illegale di droga, ai capi della resistenza dotati di carisma e di poteri, ai rapporti tra uomini e donne e tra generazioni, alle differenze tra la zona rurale e la città.
*
Ahmed Masoud è uno scrittore e regista cresciuto in Palestina e trasferitosi nel Regno Unito nel 2002. Tra le sue opere teatrali, The Shroud Maker (Londra, 2016-2019), Camouflage (Londra, 2017), Walaa, Loyalty (Londra, 2014 – finanziato dall’Arts Council England), Go to Gaza, Drink the Sea (Londra ed Edimburgo, 2009), Escape from Gaza (BBC Radio 4, 2011). Fondatore dell’Al Zaytouna Dance Theatre (2005), ha scritto e diretto a Londra diverse produzioni, seguite da tour europei. Terminati gli studi di ricerca, ha pubblicato saggi e articoli, tra cui un capitolo in Britain and the Muslim World: A Historical Perspective (Cambridge Scholars Publishing, 2011). Scomparso. La misteriosa sparizione di Mustafa Ouda è il suo romanzo d’esordio, già vincitore, in una prima versione, del Muslim Writers Awards (Londra, 2011 – sostenuto dalla Penguin Books). La sua opera più recente è Application 39, andata in onda sull’emittente radiofonica tedesca WDR Radio nel novembre del 2018 e poi inserita nella nuova antologia Palestine + 100 (Comma Press, 2019).
@bookcitymilano
#BCM24 #BookCityMilano
16 novembre 2024 – ore 15.30 SPAZIO SEICENTRO – via Savona 99 – Milano
Presentazione del libro di poesie di MARCO COLLETTI – La Materia non esiste (La Vita Felice, ISBN 9788893467964
Relatori: Cinzia Marulli e Luigi Cannillo
La Materia non esiste è una raccolta di cento componimenti, ispirata dal sogno o forse dall’inganno per i quali, al di là delle apparenze, ci muoviamo negli interstizi vuoti lasciati dalle infinitesimali particelle individuate dalla scienza. Questo viaggio nella trasparenza delle cose è una sospensione salvifica dal nichilismo generato dal deserto di sentimenti e affetti a cui la vita ci sottopone. L’amore stesso è, per il poeta, materia e come ogni sentimento umano ha un suo peso specifico, fatto di pensieri imprescindibili dalle sensazioni fisiche. Al suo attraversamento e poi al suo sfaldarsi è dedicata la sezione centrale di poesie d’amore Cor, da cui tutto il resto si sviluppa. La prima sezione è Mens, il cui tema è lo sbigottimento di fronte alla consapevolezza del vuoto nel reale. La terza e ultima è Sensus, dedicata alle emozioni sensoriali che si liberano in suono al di là del significato come via di salvezza.
@bookcitymilano
#BCM24 #BookCityMilano
15/11/24 ore 18.00 SALA ALETTI (Villaggio Barona) – Via Ettore Ponti 21
Presentazione del libro I dannati della Terra Santa: Sionismo e colonizzazione israeliana nel cinema militante
Di Monica Macchi
in dialogo con Leonardo Castiglione
Attraverso lo sguardo dell’Altro, si vuole mostrare e recuperare l’esperienza del Levante, inteso come archivio sonoro, visuale e letterario di un Mediterraneo non ancora ingabbiato dai rigidi confini degli Stati-nazione, tracciando un’inedita mappatura geografica del Medio Oriente che utilizza il cinema come agente di storia. La decostruzione della logica distanziatoria sionista, che proietta forme di nazionalismo innestato su politiche coloniali, restituisce così un immenso patrimonio di simboli, concetti ed influenze della componente ebraica nel mondo arabo-islamico.
@bookcitymilano
#BCM24 #BookCityMilano
