23 settembre 2018 – ore 19.30
Spettacolo in due tempi 19.30/20.15 – 21.00/21.45 -Il debutto è avvenuto al Castello Sforzesco il 24 giugno nell’ambito della rassegna MilanoEstate 2018.
Contributo all’ingresso € 8,00 comprensivo di calice di vino. Prenotazioni a info@lacasadelleartiste.it
20 settembre 2018 – ore 21.00
di e con Cristina Castigliola
Contributo all’ingresso € 8,00 comprensivo di calice di vino.
Prenotazioni al 349 7024754
***
Il 15 settembre 2018 – ore 20.45
MASKERE replica lo spettacolo DENTE PERDENTE allo Spazio Alda Merini di via Magolfa 32 a Milano.
Una serata di intrattenimento con i tre atti unici scritti da Laura Salvoro, legati da un filo (interdentale?) conduttore.
Contributo all’ingresso € 8,00 comprensivo di calice di vino al termine dello spettacolo.
Prenotazioni a info@lacasadelleartiste.it
tre atti unici in cui la comicità renderà particolarmente fruibile e simpatica la proposta tratta dal testo scritto da Laura Salvoro. Gags, cambi umorali repentini, qualche ambiguità e tanto buon umore per uno spettacolo di puro intrattenimento.
Attori: Adriana Bongermino, Marco Degradi, Liliana Jai, Antonietta Giuliano, Michele Chiapperini, Stefano Barbieri, Irma Carloni, Rossana Reccia, Miriam Di Gregorio con la partecipazione straordinaria di Maurizio Gualtieri, Maurizio Tartaglia, Roberto Saranga, Marco Tosi.
Regia: Nadia Bruno
14 settembre 2018 – ore 18.30
Nell’ambito dell’esposizione fotografica LE MADRI COSTITUENTI, incontro con le esponenti del Comitato Territoriale SNOQ Lodi, di Toponomastica Femminile e della Fondazione Elio Quercioli.
A seguire, lettura di citazioni estratte da interventi o scritti delle Madri Costituenti e di parti degli articoli della Costituzione che trattano i diritti delle donne (a cura di Maskere) con accompagnamento musicale.
In chiusura, commento dell’avv. Luigi Lia – costituzionalista civilista– sulla Costituzione e i diritti delle donne.
***
Le donne dell’Assemblea Costituente
Bei Adele (Pci)
Bianchi Bianca (Psi)
Bianchini Laura (Dc)
Conci Elisabetta (Elsa)(Dc)
Delli Castelli Filomena (Dc)
De Unterrichter Maria (Dc)
Federici Maria (Dc) *
Gallico Nadia (Pci)
Gotelli Angela (Dc) *
Guidi Angela Maria (Dc)
Iotti Leonilde (Nilde) (Pci) *
Mattei Teresa (Pci)
Merlin Angela Livia (Lina) (Psi) *
Minella Angiola (Pci)
Montagnana Rita (Pci)
Nicotra Maria (Dc)
Noce Teresa (Pci) *
Penna Ottavia (Uomo Qualunque)
Pollastrini Elettra (Pci)
Rossi Maria Maddalena (Pci)
Titomanlio Vittoria (Dc)
È proprio negli articoli della nostra Costituzione, che affermano la parità delle donne nei confronti dell’uomo, che si riconferma la sua attualità e modernità in un momento difficile per il nostro Paese.
Le 21 donne della Costituente hanno lavorato con passione, superando gli steccati ideologici che le dividevano, per trovare un senso comune nella battaglia per l’affermazione dei diritti universali, senza distinzione di sesso, di razza e di religione.
A loro dobbiamo gratitudine e riconoscenza per aver impresso in modo indelebile il segno di genere che permea tutto il testo della Costituzione italiana.
Senza il loro impegno politico, sindacale e sociale non avremmo avuto le leggi sul diritto di voto, all’istruzione, sul divorzio, sull’aborto, sulla maternità e sulla tutela dei minori, sui diritti delle lavoratrici che, nei decenni successivi all’entrata in vigore della Costituzione, hanno segnato il cammino della nostra storia repubblicana.
Ma il percorso da loro intrapreso non si è ancora concluso: molti sono i principi rimasti sulla carta che hanno bisogno di un nuovo impulso delle donne perché siano tradotti in modo corretto e giusto nelle leggi di questo Stato.
Riprendere in mano la Costituzione, a distanza di settant’anni, è un atto di coraggio necessario, perché i diritti conquistati non sono per sempre, ma vanno continuamente difesi e ribaditi, perché è da lì che è cominciato il cammino per la democrazia e per l’emancipazione della donna.
Ventuno donne nel mondo più maschile che si possa immaginare, quello del potere. Ventuno donne con idee politiche diverse, che misero assieme le energie per combattere le discriminazioni e far sentire la voce delle donne a partire dal famoso primo intervento in aula della democristiana Angela Cingolani, la quale pronunciò la memorabile frase: «Peggio di quel che nel passato hanno saputo fare gli uomini noi certo non riusciremo mai a fare».
Leggendo i resoconti della Costituente, e soffermandosi sui contributi delle deputate, si potrebbe pensare che esse si siano occupate spesso di temi allora considerati come prettamente femminili: la famiglia, la condizione e il ruolo della donna nella società.
Ma il loro lavoro non è stato legato solo ai temi della condizione femminile. Sullo sfondo dei loro interventi è ben chiara e ampia una visione dell’ordine democratico e della necessità del carattere inclusivo dello Stato che esse contribuirono a progettare. In definitiva da quegli interventi traspare una visione preveggente di quello che sarebbe stato il ruolo che oggi le donne hanno nella società e nelle istituzioni. Questo ruolo non sarebbe stato possibile in mancanza dei presupposti costituzionali che le Madri costituenti hanno voluto che fossero inseriti nella Carta fondamentale.
Ad esempio, si deve a Marisa Merlin: l’inserimento nell’articolo 3, dell’inciso “di sesso”, che esplicita il divieto di discriminazione di genere; l’abolizione della dicitura “figlio di N.N.” che veniva apposta sugli atti anagrafici dei trovatelli; l’equiparazione dei figli naturali ai figli legittimi in materia fiscale; la Legge sulle adozioni che eliminava le disparità di legge tra figli adottivi e figli propri; la soppressione definitiva della cosiddetta “clausola di nubilato” nei contratti di lavoro, che imponeva il licenziamento alle lavoratrici che si sposavano; la chiusura delle “case di tolleranza”.
Si deve a Teresa Mattei: l’introduzione nell’art. 3, del riferimento alle “situazioni di fatto” che rendono diverso per ogni soggetto il cammino verso condizioni effettive di parità.
Si deve a Maria Maddalena Rossi: il testo dell’art. 29 che stabilisce l’uguaglianza morale e giuridica dei coniugi.
Si deve a Maria Federici: il testo finale dell’art. 37, per cui la donna lavoratrice ha gli stessi diritti e, a parità di lavoro, le stesse retribuzioni che spettano al lavoratore e che le condizioni di lavoro devono consentire l’adempimento della sua essenziale funzione familiare e materna; il testo finale dell’art. 51 sulla parità per l’accesso agli uffici pubblici e gli incarichi elettivi; la proposta di legge sulla «vigilanza e controllo della stampa destinata all’infanzia ed alla prima adolescenza e sulla disciplina dell’apprendistato.
sabato 1.9.18 ore 19.00
Una serata tra arte, moda e musica per quella che sarà la serata di premiazione del ciclo di eventi AperArt che é andato in scena nei migliori locali di Milano
a cura dell’Art Manager MetArt Stefano “ArtÈS” Puzzanghera
Aperitivo € 10,00.
Tutti i mercoledì dalle ore 20: «Il giardino di poesia – BarLab al Caffè Letterario». Incontri aperti a poeti per la lettura e condivisione di propri testi, con incursioni musicali e canore. Ingresso gratuito, consumazione solidale.
Tutti i giovedì dalle ore 18.30: «Atelier dell’arte visiva». Per scambiare idee e progettazione nelle arti visive. Ingresso gratuito, consumazione solidale.
Visite guidate – Viaggio nel mondo di Alda Merini – Per gruppi superiori a 15 persone che desiderassero aderire all’iniziativa “VIAGGIO NEL MONDO DI ALDA MERINI” – che prevede approfondimenti sulla vita e poetica della Poetessa, storia, aneddoti, fotografie, canzoni, recitazione e accompagnamento di personale specializzato (durata ca 2 ore) – contattare Ave Comin (Cell. 348.1022374).
| sabato | 1 | 19.00 | Finale di AperArt. Arte, moda, musica. Serata di premiazione del ciclo di eventi AperArt che è andato in scena nei migliori locali di Milano. Aperitivo € 10,00 – dettagli |
| sabato | 8 | 8.30 | Ritrovo per l’escursione poetica de Il Giardino della Poesia OFF alla Val Vertova – dettagli |
| 17.00 | Apertura dell’esposizione fotografica Le madri costituenti, liberamente visitabile fino al 16/9. La Costituzione della Repubblica italiana è entrata in vigore il 1° gennaio 1948. In occasione del settantesimo, Casa Merini aderendo alla proposta della Fondazione Elio Quercioli, in collaborazione con l’Associazione Se non ora quando (Lodi) e Toponomastica femminile, presentano l’esposizione fotografica riferita alle 21 donne che fecero la Costituzione. Ingresso libero – dettagli | ||
| venerdì | 14 | 18.30 | Le madri costituenti: i diritti delle donne. Incontro con le esponenti dell’Associazione Se non ora Quando (Lodi), di Toponomastica Femminile e della Fondazione Elio Quercioli; letture a cura di Compagnia teatrale Maskere con accompagnamento musicale; commento dell’avv. Luigi Lia – costituzionalista civilista. Ingresso libero – dettagli |
| sabato | 15 | 20.45 | La Compagnia teatrale Maskere presenta la commedia brillante Dente perdente – Contributo all’ingresso € 8.00 comprensivo di calice di vino. Prenotazioni a info@lacasadelleartiste.it – dettagli |
| mercoledì | 19 | 20.00 | Nell’ambito de Il Giardino della Poesia, Invito con Gioco. Ospite: Annalisa Asha Esposito. Consumazione solidale € 8,00 – dettagli |
| venerdì | 21 | 19.00 | Presentazione del libro Di terra e altre lune di Paolo Denti, con Maria Brivio, V. Pezzuto e D. Battaggia. Ingresso libero – dettagli |
| sabato | 22 | 16.30 | 4^ ed ultima gara di SLAM POETRY inserita nel Premio di Poesia Casa Museo Alda Merini 2^ edizione. Maestro di cerimonia Bruno Rullo. Gara a colpi di versi con giuria scelta fra il pubblico. Per inviare la propria candidatura, mail a slamitaliapoesia@gmail.com, scrivendo alla voce oggetto: Premio Poesia Casa Museo Alda Merini. dettagli |
| domenica | 23 | 19.30 | BandaFenice@AldaMeriniErotikamore– recital concerto con Marco Filatori. Spettacolo in due tempi 19.30/20.15 – 21.00/21.45 – Contributo all’ingresso € 8,00 comprensivo di calice di vino. Prenotazioni a info@lacasadelleartiste.it – dettagli |
| giovedì | 27 | 18.30 | Aperiarte all’Atelier delle Arti Visive con lo scultore di fama internazionale Silvano Bulgari – “Dal gioiello scultura alla scultura gioiello”- Aperitivo € 5/8. Ingresso libero – dettagli |
| venerdì | 28 | 20.15 | Le donne nell’opera lirica con la soprano Lucrezia Drei e il direttore d’orchestra Massimo Fiocchi Malaspina. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti. Prenotazioni a info@lacasadelleartiste.it – dettagli |
| sabato | 29 | 20.45 | Donne in corto – corti teatrali per la regia di Maria Cutugno. Ingresso gratuito con prenotazioni al cell. 349 7024754 indicando evento 29/9 e n.ro persone. Sarà apprezzato un libero contributo di gradimento a fine spettacolo – dettagli |
| domenica | 30 | 18.00 | Presentazione del libro di poesie Inciampo nel cuore ogni volta che torni di Vincenza Iacuzzo. Relatore: Wanda Bayslak; Legge le poesie l’attrice Elena Ghiaurov. Ingresso libero – dettagli |
Si ricorda che l’8 ottobre alle ore 19.00 si terrà la 1^ lezione gratuita del corso di dizione e recitazione IL POETA SONORO – dettagli
In occasione del viaggo in Italia di alcuni poeti e scrittori georgiani, ospitati a Casa Merini il 10 giugno (Libri viventi), Giorgi Lobzhanidze ha redatto un diario pubblicato in Georgia e ha tradotto per noi una poesia di Alda Merini in lingua georgiana: la seconda a seguire quanto tradotto da Nunu Geladze
Giorgi Lobzhanidze
La poesia in italiano gli è stata consegnata in un ristorante di Milano come segnaposto in una cena
E nel pdf allegato, il diario del viaggio in Italia in lingua georgiana
Giorgi Lobzhanidze Diario viaggo in Italia – giugno 2018
L’evidenza in rosso è riportata qui di seguito in traduzione:
“La serata dedicata alla poesia georgiana si è svolta in uno spazio bello e accogliente che porta il nome di Alda Merini, la leggenda della poesia italiana contemporanea. Forse non a caso la nostra ospite è stata la direttrice editoriale Poesia presso la casa editrice La Vita Felice Diana Battaggia, nonché vicepresidente di questa Casa rinomata per i suoi eventi più interessanti a Milano. Di rado ho incontrato una signora di uno charme così suggestivo che ci ha affascinati per la sua maniera di raccontare la storia di Alda Merini, rivelandoci anche piccole nuance sulla vita e sulle opere di una grande poetessa così che ho percepito non solo la personalità particolare della poetessa, ma anche la profondità spirituale della nostra preparatissima e attraente guida”.
Ringraziamo vivamente Georgi e tutta la comunità georgiana!
15 luglio 2018 – ore 20.45
Il pubblico sarà invitato a partecipare: gli scritti verranno musicati e letti durante la serata.
con
Nicoletta Bernardi (voce – parole e musica)
Federica Toti – voce narrante
Lele Lomoro – chitarra
Gianni Consiglio – basso
Giosuè Consiglio – batteria
Ospite: Elena Mearini con il libro Bianca da morire (Cairo editore)
Concerto nel dehor
Ingresso € 10,00 con consumazione inclusa
Prenotazioni a 349 7024754
Centro Milano Donna del Municipio 6 – Viale Faenza 29 – Nell’ambito della rassegna RESTA IN ZONA 6 – Replica dello spettacolo
Lettura “teatrale-visiva” per le strade del Mar Mediterraneo ideata e scritta da Cristina Castigliola con Mila Boeri, Cristina Castigliola, Monica Roveda. Un viaggio nel Mediterraneo, mare dalle indimenticabili vedute sospese nei nostri sogni e ricordi, raccontato dalla letteratura, dall’arte e dal teatro nelle sue lingue e tradizioni, nei profumi e nelle spezie, nei canti delle sue donne e nei suoi caratteristici sapori poetici. Ingresso libero fino a esaurimento posti. Prenotazioni a info@lacasadelleartiste.it
Lo spettacolo sarà anticipato da “un’onda poetica”, meglio da un “maroso poetico” in quanto la giovane poetessa Sabrina Amadori darà lettura di alcuni suoi testi riferiti alla devastante attualità delle rotte migranti del Mar Mediterraneo, tomba per 15.000 migranti dal 2014 al 2017.
6 luglio 2018 – ore 20.15
spettacolo musical-poetico con Nadia Bruno (voce), Gianni Andreozzi (chitarra), Daniela Federico (fisarmonica) e le componenti femminili della Compagnia teatrale Maskere.
Donna: magia e mistero! In una atmosfera alchemica di musica, canzoni, poesia e divinazioni, la voce di Nadia Bruno sarà interprete di famose canzoni scelte per combinazione essoterica con gli Arcani maggiori dei Tarocchi: significati, simboli e predizioni che le attrici Maskere tradurranno in poesia insieme con il pubblico che sarà parte integrante dello spettacolo.
Consumazione solidale – ingresso libero
