IL GIARDINO DELLA POESIA de La Casa delle Artiste ritorna e mercoledì 29 giugno alle 20.30 ci incontriamo a leggere poesia.
La nostra, quella di amici e di autori famosi.
Saremo nel giardino de La Casa delle Donne in via Marsala, 10
Evento Poetico-musicale
Giovedi, 30.6.2022 ore 18.30
Casa delle Donne di Milano, Via Marsala 8, Milano
Doppia presentazione libri
Trasferimenti di Viviana Fiorentino presentata da Valentina di Cesare
GROTESK! di Antje Stehn presentata da Marina Di Leo
Due donne, due poetesse lasciano la loro terra di origine per trasferirsi in direzioni opposte. Antje Stehn è arrivata dalla Germania del Nord in Italia e Viviana Fiorentino è migrata dall’Italia verso l’Irlanda. Le loro poesie ci danno una visione molto particolare della loro terra d’approdo e della loro esistenza ibrida, tra culture e lingue diverse.
GROTESK di Antje Stehn e Trasferimenti di Viviana Fiorentino sono due raccolte che ci raccontano i mutamenti e le trasformazioni a cui ogni esistenza, stanziale o in movimento, è sottoposta.
Le letture saranno intervallate da musica suonate dai musicisti del gruppo Principio Attivo e la cantante afroamericana Betty Gilmore.
A seguire, open-mic dedicato a poete italiane di origini diverse organizzato da PoetryismyPassion.
L’evento è promosso da La Casa delle Artiste
Ulteriore info 0039 3284016107
Antje Stehn nasce in Germania, poeta, artista visiva, curatrice di mostre, membro del PEN Tedesco Zentrum für deutschsprachiger Autoren im Ausland. Ideatrice del progetto artistico, poetico internazionale “Rucksack a Global Poetry Patchwork“. Fa parte del collettivo poetico internazionale PoetryismyPassion e del direttivo del Piccolo Museo della Poesia, San Cristoforo di Piacenza, è co-editrice del librorivista TamTamBumBum, del blog di poesia sudamericano los Ablucionistas e di Teerandaz del Bangladesh. Le sue poesie sono state tradotte in dieci lingue diverse.
Viviana Fiorentino nasce a Palermo e vive in Irlanda, paese in cui insegna e facilita workshops di poesia per minoranze culturali. È autrice di due raccolte di poesie in italiano, Trasferimenti (Zona Contemporanea), In giardino (Controluna Edizioni), e di un romanzo, Tra mostri ci si ama (Transeuropa Edizioni). Sue poesie in inglese sono apparse in antologia (Dedalus Press, Salmon Poetry, Arlen House) e in italiano e in inglese in riviste letterarie internazionali (come Italian Poetry Review, The Stinging Fly, Honest Ulsterman, The Trumpet). Suoi racconti, interviste e traduzioni compaiono su blog (come Nazione Indiana, La Balena Bianca) e riviste letterarie (come Trasparenze, San Marco dei Giustiniani). Viviana è nel direttivo dell’Irish PEN e co-fondatrice dell’iniziativa di attivismo poetico Letters With Wings. Ha co-fondato il blog Le Ortique che mira a riscoprire le artiste dimenticate.
IL GIARDINO DELLA POESIA de La Casa delle Artiste ritorna ogni 15 giorni e mercoledì 8 giugno alle 20.30 ci incontriamo a leggere poesia.
La nostra, quella di amici e di autori famosi.
Saremo nel giardino de La Casa delle Donne in via Marsala, 10 e vi aspettiamo numerosi!
Per chi vuole, AperiPiada alle 19.45 alla Piadineria di Corso Garibaldi.
3 giugno 2022 – ore 18.00
Nowy Targ (Polonia)
Inaugurazione dell’esposizione “DALLA PROSPETTIVA ITALIANA”
in collaborazione, fra gli altri, con la Casa delle Artiste.
Dopo lo splendido riscontro alla Ex Fornace Gola di Milano, a Chieri, eccoci in Polonia: a Cracovia il 1 giugno e a seguire a Nowy Sacs, con la Mostra “Ponti di Storia”
In collaborazione ocn La Casa delle Artiste
giovedì 26 maggio 2022 – ore 20.00
Cinema Teatro San Giuseppe – Via Isimbardi 30 – Bresso
DUE SIGNORI… UNO FABER, L’ALTRO GABER
GENERE: SPETTACOLO MUSICALE E READING – intrattenimento a sfondo sociale e culturale
Un inedito duettare tra divergenze e convergenze, tra similitudini e contrasti. Fino a divenire una sola voce.
Dopo “Faber and Puppets”, il maestro Gianni Andreozzi torna a emozionare e divertire con un nuovo spettacolo che unisce il linguaggio musicale e poetico di due grandi voci che hanno fortemente segnato la Musica, la Cultura e l’Immaginario del Novecento.
Gli arrangiamenti particolari e le voci di Rossana Ruffini e Gianni Andreozzi rendono questo spettacolo quasi un format teatrale mantenendo la sua intima connotazione musicale.
Tutto il lavoro è arricchito da dialoghi e letture di testi dei due grandi artisti e le voci di Riccardo Lanfranchi e Tina Marasco accompagneranno il pubblico nell’affascinante mondo di queste carismatiche personalità.
Un particolare riferimento alla milanesità di Giorgio Gaber, alle sue osservazioni sul Giambellino e alla sua attenzione nei confronti degli ultimi; in analogia, i diseredati e gli emarginati sono i protagonisti della poetica di Fabrizio De Andrè, che colloca i personaggi in un contesto urbano (quello di Genova) ancora pienamente riconoscibile.
Artisti:
Gianni Andreozzi, chitarra e voce
Rossana Ruffini, voce, Kazoo e Megafono
Emilio Tosi, violino
Donato Rogante, organetto diatonico, mandolino e bouzouki
Voci narranti Riccardo Lanfranchi e Tina Marasco
Orlando Tirolo, collaboratore tecnico-narratore
Ideazione e direzione musicale – Gianni Andreozzi
Testi di Riccardo Lanfranchi
Ingresso libero nel rispetto delle norme AntiCovid vigenti.
Dopo lo splendido riscontro alla Ex Fornace Gola di Milano e prima di partire per Cracovia, e Nowy Sacs, la Mostra “Ponti di Storia” sarà ancora visibile in Italia A Chieri (TO) presso la galleria a Palazzo Opesso. Avremo il piacere di essere visitati oltre che dalla rappresentanza del Consolato Generale di Polonia, che supporta con grande impegno la mostra, dai rappresentanti delle istituzioni di Chieri, dal console onorario Janusz Kahl di Danimarca Svezia Finlandia Islanda da Cracovia, del console onorario di Polonia a Torino. Tutti noi artisti vi invitiamo a questa bella gita fuori porta in questa storica cittadina che vanta anche un passato di tradizione tessile.
Causa forza maggiore, lo spettacolo viene annullato. Sarà nostra cura riproporlo a data da definirsi.
Con il patrocinio del Municipio 6 Comune di Milano
martedì 17 maggio 2022 – ore 20:30
EX FORNACE DI VIA GOLA – Via Alzaia Naviglio Pavese, 16 – Milano
DUE SIGNORI… UNO FABER, L’ALTRO GABER
GENERE: SPETTACOLO MUSICALE E READING – intrattenimento a sfondo sociale e culturale
Un inedito duettare tra divergenze e convergenze, tra similitudini e contrasti. Fino a divenire una sola voce.
Dopo “Faber and Puppets”, il maestro Gianni Andreozzi torna a emozionare e divertire con un nuovo spettacolo che unisce il linguaggio musicale e poetico di due grandi voci che hanno fortemente segnato la Musica, la Cultura e l’Immaginario del Novecento.
Gli arrangiamenti particolari e le voci di Rossana Ruffini e Gianni Andreozzi rendono questo spettacolo quasi un format teatrale mantenendo la sua intima connotazione musicale.
Tutto il lavoro è arricchito da dialoghi e letture di testi dei due grandi artisti e le voci di Riccardo Lanfranchi e Tina Marasco accompagneranno il pubblico nell’affascinante mondo di queste carismatiche personalità.
Un particolare riferimento alla milanesità di Giorgio Gaber, alle sue osservazioni sul Giambellino e alla sua attenzione nei confronti degli ultimi; in analogia, i diseredati e gli emarginati sono i protagonisti della poetica di Fabrizio De Andrè, che colloca i personaggi in un contesto urbano (quello di Genova) ancora pienamente riconoscibile.
Artisti:
Gianni Andreozzi, chitarra e voce
Rossana Ruffini, voce, Kazoo e Megafono
Emilio Tosi, violino
Donato Rogante, organetto diatonico, mandolino e bouzouki
Voci narranti Riccardo Lanfranchi e Tina Marasco
Orlando Tirolo, collaboratore tecnico-narratore
Ideazione e direzione musicale – Gianni Andreozzi
Testi di Riccardo Lanfranchi
Ingresso libero nel rispetto delle norme AntiCovid vigenti.
6 maggio 2022 – ore 18.30
Casa Comune – Sala Aletti
Via Ettore Ponti 21 – Milano
Presentazione di
con la partecipazione del prof. Luciano Aguzzi (prefatore)
e Diana Battaggia (La Vita Felice).
diretta Facebook sulla pagina Next TV https://www.facebook.com/TNextV
Al termine dell’evento si prevede un prosieguo in convivialità presso il Ristorante Carmen 2 (via Zumbini 46).
Chi desidera attardardarsi con noi è pregato inviare mail a info@lacasadelleartiste.it indicando nome e numero persone, entro e non oltre il 4 maggio. Grazie
14 aprile 2022 – ore 18.30
Casa Comune – Sala Aletti – via Ettore Ponti 21 – Milano (Villaggio Barona)
incontro con i poeti campani
in dialogo con gli autori: Diana Battaggia e Mauro Ferrari, attraverso le raccolte
La sete della sera (La Vita Felice) [Coppola – vedi scheda volume]
Esercizio all’esistenza (Puntoacapo) [Vetromile – vedi scheda volume]
Ingresso libero sino a esaurimento posti
