11 6 19 Seminario Silvio Raffo – Letture analitiche di testi del Novecento italiani e stranieri

11 giugno 2019 – ore 18.00/20.00

Ultima delle 4 sessioni del Seminario condotto da

SILVIO RAFFO

LETTURE ANALITICHE DI TESTI DEL NOVECENTO ITALIANI E STRANIERI (Pascoli, D’Annunzio, Jiménez, Machado, Gozzano, Guglielminetti, Corazzini)

Contributo alla partecipazione da regolare in loco:

€ 10,00 a persona per ogni singola sessione;

 

prenotazioni obbligatorie a info@lacasadelleartiste.it indicando la data di partecipazione.

 

Silvio Raffo, poeta, narratore e docente, è il più prolifico traduttore italiano di poeti anglo-americani. Oltre all’opera omnia di Emily Dickinson (Meridiano Mondadori, alla decima ristampa) ha tradotto le sorelle Brontë, Edna St. Vincent Millay, Dorothy Parker, Christina Rossetti, Sara Teasdale, Wendy Cope, Oscar Wilde e Philip Larkin.

sadri

6 6 19 Le grandi musiche dei grandi film con Monica Mariani (soprano)

6 giugno 2019 – ore 20.30

Le grandi musiche dei grandi film

con

Monica Mariani (soprano) e il maestro Claudio Tarantola al pianoforte.

Contributo all’ingresso € 8,00. Gratuito per i soci.

 

Monica Mariani, soprano lirico leggero, comincia a studiare canto a 18 anni, specializzandosi nell’interpretazione del repertorio mozartiano.Partecipa con successo a numerosi concorsi: nel 1990 vince il “Progetto Mozart” nell’ambito delle settimane musicali di Franciacorta, nel 2001 e nel 2002 si aggiudica prima il terzo e poi il secondo posto al Concorso Internazionale di Operetta “Luigia Stramesi”, nel 2004 si aggiudica il secondo posto al Concorso Musicale Internazionale “Giovanni Pavese”. L’Orchestra Luigi Cremona, formata da 30 esecutori, nasce nel 1973 e prende il nome dal maestro fondatore Luigi Cremona, grande appassionato di musica. L’attività dell’ensemble è molto intensa (ha all’attivo più di 200 concerti) ed ottiene numerosi riconoscimenti, tra i quali ricordiamo: la partecipazione alla rassegna nazionale di Sorrento, al Festival Italiano di Varazze e nel 1987 viene selezionata per rappresentare l’Italia al Festival internazionale europeo di Remiremont in Francia. Nel 2006 inizia la registrazione del primo CD “Aprilemillenovecentosettantatre”, data della fondazione dell’orchestra. E’ direttore artistico presso BelCanto a Milano – vle Coni Zugna 44.

sadri

4 6 19 Seminario Silvio Raffo – Letture analitiche di testi “classici”

4 giugno 2019 – ore 18.00/20.00

terzasessione del Seminario condotto da

SILVIO RAFFO

.Letture analitiche di testi “classici” (Omero, Catullo, Virgilio, Orazio, Dante, Petrarca, Tasso, Foscolo, Leopardi)

Contributo alla partecipazione da regolare in loco:

€ 10,00 a persona per ogni singola sessione;

 

prenotazioni obbligatorie a info@lacasadelleartiste.it indicando la data di partecipazione.

 

Silvio Raffo, poeta, narratore e docente, è il più prolifico traduttore italiano di poeti anglo-americani. Oltre all’opera omnia di Emily Dickinson (Meridiano Mondadori, alla decima ristampa) ha tradotto le sorelle Brontë, Edna St. Vincent Millay, Dorothy Parker, Christina Rossetti, Sara Teasdale, Wendy Cope, Oscar Wilde e Philip Larkin.

sadri

1 6 19 Ritratti milanesi contemporanei – tra la vita e l’opera di Alda Merini

1 giugno 2019 – ore 18.00

RITRATTI MILANESI CONTEMPORANEI

Progetti di allestimento tra la vita e l’opera di Alda Merini

 

A cura di Marco Borsotti

Politecnico di Milano | AUIC Scuola di Architettura Urbanistica e Ingegneria delle Costruzioni

MI.LAIN18 | Laboratorio di Progettazione dell’Architettura degli Interni 2017.2018

 

Un’occasione per parlare della vita e dell’opera di Alda Merini, da un punto di vista inusuale, grazie a due progetti di allestimento per una mostra monografica dedicata alla grande poetessa, elaborati dagli studenti del Laboratorio di Progettazione dell’Architettura degli Interni della Scuola di Architettura Urbanistica e Ingegneria delle Costruzioni del Politecnico di Milano, coordinato dai professori Marco Borsotti e Angela Panza, con il supporto degli architetti Davide Galletta, Micol Riva ed Elena Rizzico, nell’ambito del programma <Ritratti milanesi contemporanei: progetti di allestimento>

Le due proposte illustrano come eventi culturali di testimonianza e divulgazione, possano essere ideati secondo il principio delle “narrazioni evocative”, ovvero attraverso un attento lavoro di curatela e sceneggiatura visiva, in questo caso dei momenti salienti della vita e dell’opera di un grande personaggio, trasposti in apparati espositivi capaci di coinvolgere, anche attivamente, i visitatori in un percorso di scoperta e ri/scoperta che si dimostri fortemente evocativo, emotivo e rivelatore.

«Il progetto di allestimento è un’operazione di messa a punto delle strategie espositive di un evento culturale che definisce la tessitura ragionata di un intreccio relazionale sempre più fitto tra ciò che è messo in mostra e colui che guarda, per generare in quest’ultimo lo stratificarsi di nuovi comportamenti, scoperte e riflessioni. Una tessitura che si svolge nell’attraversare luoghi densi di presenze evocative, nello stanare e acuire le capacità percettive dei nostri sensi, nel rincorrere il filo del racconto sotteso all’evento che si sta, così, ‘abitando’» (Marco Borsotti)

Durante l’evento, alcune riflessioni sul senso e sul valore del progetto di allestimento contemporaneo come disciplina progettuale complessa, capace di trasformare i contenuti di una esposizione in un’esperienza appassionante, faranno da raccordo alla presentazione dei due progetti di allestimento ed alla lettura di alcuni passi scelti dalle opere di Alda Merini. **

 

progetti di

Martina Chiara Nardini, Greta Romani, Laura Rossetta | Le Stanze Poetiche di Alda Merini

e

Giada Giovinazzi, Martina Milani, Cinthya Maioli Scardua | Metropoli Meriniana. Flâneur in viaggio nella Milano di Alda Merini

 

ingresso libero

sadri

Programma giugno 2019

Viaggio nel mondo di Alda Merini – visite guidate

GIUGNO 2019

sabato 1 18.00 RITRATTI MILANESI CONTEMPORANEI

Progetti di allestimento tra la vita e l’opera di Alda Merini – A cura di Marco Borsotti – Politecnico di Milano – dettagli

lunedì 3 18.30

 

 

Inaugurazione della mostra Foto SintesiLetteraria – la mostra dalle parole alle immagini, un progetto sperimentale che si propone di unire due linguaggi artistici costruendo uno spazio d’incontro intergenerazionale con il fine di creare occasioni di partecipazione attorno alla creazione di una mostra fotografica e letteraria sul tema de “la strada”. Nell’ambito di Photoweek 2019 – dettagli
martedì 4 18.00 Terza delle 4 sessioni del Seminario condotto da Silvio Raffo. Letture analitiche di testi “classici” (Omero, Catullo, Virgilio, Orazio, Dante, Petrarca, Tasso, Foscolo, Leopardi)

Contributo alla partecipazione da regolare in loco: € 10,00 a persona per ogni singola sessione; prenotazioni obbligatorie a info@lacasadelleartiste.it indicando la data di partecipazione. dettagli

mercoledì 5 20,00 Nell’ambito del Giardino della Poesia, Invito con gioco. Ospite Riccardo Lanfranchi – Consumazione solidale € 8,00 – dettagli
giovedì 6 20.30 Le grandi musiche dei grandi film. Con il soprano Monica Mariani e il maestro Claudio Tarantola al pianoforte. Contributo ingresso € 8,00 – Gratuito per i soci. – dettagli
venerdì 7 18.00 Presentazione del libro di Alessandro Grazzi «Sonetti». con la partecipazione di Elvio Bombonato. Letture ed esecuzioni musicali di Luca Mauceri. Ingresso libero. dettagli
sabato 8 17.30 Presentazione del catalogo dell’editore RP Libri di Rita Pacilio. Con la partecipazione degli autori. Ingresso libero. dettagli
domenica 9 18.00  Presentazione del libro di poesie di Patrizia Crisalide Mantegazza «Quindici passi»- Con Vincenza Pezzuto, Daniela Cattani Rusich, Patrizia Cirulli, Ave Comin- Ingresso libero. dettagli
martedì 11 18.00 Ultima delle 4 sessioni del Seminario condotto da Silvio Raffo. Letture analitiche di testi del Novecento italiani e stranieri (Pascoli, D’Annunzio, Jiménez, Machado, Gozzano, Guglielminetti, Corazzini)

Contributo alla partecipazione da regolare in loco: € 10,00 a persona per ogni singola sessione; prenotazioni obbligatorie a info@lacasadelleartiste.it – dettagli

mercoledì 12 18.30 Presentazione del libro di Marilù S. Manzini «La cura della vergogna»- Con Gianfranco Carpine – ingresso libero – dettagli
venerdì 14 18.30 EVENTO ANNULLATO PER IMPEDIMENTI TECNICI –  Presentazione del libro di poesie di Ada Crippa «Mena». Con la partecipazione di Diana Battaggia, Ileana Izzillo, Cheik Tidiane Gaye. Incursioni musicali di Paolo Provasi; seguirà rinfresco; ingresso libero. dettagli
sabato 15 16.00 Nodi Freudiani presenta «Introduzione all’opera di Françoise Dolto» di Annamaria Spina. Ingresso libero. dettagli
sabato 15 20.00 Presentazione del secondo numero del librorivista int.le di poesia TAM TAM BUM BUM – Reading con gli autori. Ingresso libero. dettagli
domenica 16 16.30 Casa Merini Poetry Slam – Gara poetica del campionato nazionale 2018/2019 di Slam Italia. dettagli
venerdì 21 18.30 Presentazione del romanzo di Giampaolo Spinato «La Gaia Meraviglia». Seguirà rinfresco – ingresso libero – dettagli
sabato 22 18.00 Presentazione dell’antologia «Le muse del disincanto» di Silvio Raffo. Ingresso libero. dettagli
giovedì 27 20.00

21.00

Aperitivo

Spina di rosa – Poeticoncerto & happening. Ultimo spettacolo della rassegna curata da Nicoletta Bernardi in cui una cantantutrice, gli scrittori, un’attrice, i musicisti e il pubblico si fondono e confondono creando uno spettacolo di intense suggestioni; Festa di chiusura ciclo Contributo € 8.00 – Prenotazioni a info@lacasadelleartiste.it dettagli

sabato 29 15.00 Finale Campionato Nazionale SLAM ITALIA 2018/2019 –

dettagli

sadri

30 5 19 SPINA DI ROSA – Poeticoncerto & Happening

30 maggio 2019

ore 20.30 Aperitivo

ore 21.00 Quinto appuntamento della rassegna curata da

Nicoletta Bernardi

SPINA DI ROSA – Poeticoncerto & Happening

in cui una cantantutrice, gli scrittori, un’attrice, i musicisti e il pubblico si fondono e confondono creando uno spettacolo di intense suggestioni;

 ospite la scrittrice Elena Mearini con  «È stato breve il nostro lungo viaggio»

 

Nicoletta Bernardi, voce
Federica Toti, voce narrante
Lele Lomoro, chitarra
Gianni Consiglio, basso
Giosuè Consiglio, batteria
Il pubblico, frammenti e racconti

Contributo € 8.00 – Prenotazioni a info@lacasadelleartiste.it

sadri

28 5 19 Seminario Silvio Raffo – Il linguaggio della poesia

28 maggio 2019 ore 18.00/20.00

seconda sessione del Seminario condotto da

SILVIO RAFFO

IL LINGUAGGIO DELLA POESIA: RAPPORTI TRA POESIA E MUSICA, LA METRICA

Contributo alla partecipazione da regolare in loco:

€ 10,00 a persona per ogni singola sessione;

€ 35,00 anticipati per l’intero programma di 4 sessioni

prenotazioni obbligatorie a info@lacasadelleartiste.it indicando la data di partecipazione.

 

Silvio Raffo, poeta, narratore e docente, è il più prolifico traduttore italiano di poeti anglo-americani. Oltre all’opera omnia di Emily Dickinson (Meridiano Mondadori, alla decima ristampa) ha tradotto le sorelle Brontë, Edna St. Vincent Millay, Dorothy Parker, Christina Rossetti, Sara Teasdale, Wendy Cope, Oscar Wilde e Philip Larkin.

sadri

26 5 19 Oltre le gambe [teatro] di Alessandra MR D’Agostino [evento annullato]

EVENTO ANNULLATO CHE VERRA’ RIPROPOSTO IN ALTRA DATA DA DEFINIRE

26 maggio 2019 – ore 18.30

OLTRE LE GAMBE

di Alessandra MR D’Agostino

con

Vitangelo Gadaleta

Silvia Pierantoni Giua

40 minuti per affrontare un tema “spinoso”: la discriminazione spesso subita dalle donne sul luogo di lavoro.

Uno spettacolo di Teatro Forum ovvero uno spettacolo su un tema sociale che va aprendosi con la partecipazione /verbale o fisica/ del pubblico presente in sala che prende la parola, finanche il posto delle attrici.

Contributo all’ingresso € 8,00 con calice di commiato; prenotazioni a info@lacasadelleartiste.it

 

sadri

21 5 19 Seminario Silvio Raffo – La Poesia: uno stile di vita. Chi è il poeta?

21 maggio 2019 ore 18.00/20.00

prima sessione del Seminario condotto da

SILVIO RAFFO

LA POESIA: UNO STILE DI VITA. CHI E’ IL POETA?
(“This was a Poet”, Emily Dickinson) discorso introduttivo

Contributo alla partecipazione da regolare in loco:

€ 10,00 a persona per ogni singola sessione;

€ 35,00 anticipati per l’intero programma di 4 sessioni

prenotazioni obbligatorie a info@lacasadelleartiste.it indicando la data di partecipazione.

 

Silvio Raffo, poeta, narratore e docente, è il più prolifico traduttore italiano di poeti anglo-americani. Oltre all’opera omnia di Emily Dickinson (Meridiano Mondadori, alla decima ristampa) ha tradotto le sorelle Brontë, Edna St. Vincent Millay, Dorothy Parker, Christina Rossetti, Sara Teasdale, Wendy Cope, Oscar Wilde e Philip Larkin.

sadri