{"id":6161,"date":"2024-10-23T11:12:00","date_gmt":"2024-10-23T11:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/?p=6161"},"modified":"2024-10-24T10:09:10","modified_gmt":"2024-10-24T10:09:10","slug":"16-11-24-bc24-poeti-italiani-contemporanei-tradotti-in-dialetto-lombardo-e-piemontese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/?p=6161","title":{"rendered":"16\/11\/24 BC24 – Poeti italiani contemporanei tradotti in dialetto lombardo e piemontese"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

16\/11\/24 ore 18.30\u00a0 SPAZIO SEICENTRO – Via Savona, 99 – Milano<\/p>\n

Poeti italiani contemporanei tradotti in dialetto lombardo e piemontese<\/strong><\/h5>\n

Presentazione dell\u2019antologia edita da Puntoacapo, \u201cIntrecci. Due regioni, due lingue e dieci autori\u201d<\/strong><\/p>\n

A cura di Marco Bellini e Paola Loreto<\/strong><\/p>\n

Traduzioni di Remigio Bertolino ed Edoardo Zuccato<\/strong><\/p>\n

dedicata alla poesia dialettale<\/strong> lombarda e piemontese.<\/p>\n

Autori presenti: LOMBARDIA: Giovanna Rosadini e Piero Marelli. PIEMONTE: Valeria Rossella.<\/p>\n

con la partecipazione del curatore Marco Bellini e del traduttore Edoardo Zuccato.<\/p>\n

Sar\u00e0 presente il Direttore Editoriale di Puntoacapo Mauro Ferrari.<\/p>\n

ISBN 9788866794417<\/p>\n

La traduzione \u00e8 sempre un buon modo per far emergere le caratteristiche delle lingue, sia quella di partenza che quella di arrivo. Se vi va di rileggere alcuni poeti italiani contemporanei tradotti in dialetto, da Remigio Bertolino e da Edoardo Zuccato, questo \u00e8 il volume che fa per voi.<\/p>\n

@bookcitymilano<\/strong><\/p>\n

#BCM24 #BookCityMilano<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

16\/11\/24 ore 18.30\u00a0 SPAZIO SEICENTRO – Via Savona, 99 – Milano Poeti italiani contemporanei tradotti in dialetto lombardo e piemontese Presentazione dell\u2019antologia edita da Puntoacapo, \u201cIntrecci. Due regioni, due lingue e dieci autori\u201d A cura di Marco Bellini e Paola Loreto Traduzioni di Remigio Bertolino ed Edoardo Zuccato dedicata alla poesia dialettale lombarda e piemontese. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6161"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6189,"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6161\/revisions\/6189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}