{"id":2303,"date":"2018-01-30T00:20:52","date_gmt":"2018-01-29T23:20:52","guid":{"rendered":"http:\/\/spazioaldamerini.org\/?p=2303"},"modified":"2018-01-30T00:20:52","modified_gmt":"2018-01-29T23:20:52","slug":"22-2-18-capolavori-nel-mondo-cabilia-algeria-la-poesia-dellesilio-lattualita-di-si-mohand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/?p=2303","title":{"rendered":"22 2 18 Capolavori nel mondo: CABILIA (Algeria) &#8211; La poesia dell\u2019esilio: l\u2019attualit\u00e0 di Si Mohand"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/spazioaldamerinidotorg.files.wordpress.com\/2018\/01\/capolavori-mondo-web.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2304\" src=\"https:\/\/spazioaldamerinidotorg.files.wordpress.com\/2018\/01\/capolavori-mondo-web.jpg\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"870\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ore 18.00 Nell\u2019ambito della rassegna \u201cCapolavori nel mondo\u201d,<\/p>\n<h3>CABILIA (ALGERIA). La poesia dell\u2019esilio: l\u2019attualit\u00e0 di Si Mohand.<\/h3>\n<p>con Vermondo Brugnatelli, Rabah Djennadi<\/p>\n<p>e Baya Ferrah, a cura di Associazione Culturale Berbera<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"_4n-j _fbReactionComponent__eventDetailsContentTags fsl\">Si Mohand ou-Mhand (1849-1905) \u00e8 un grande poeta classico di lingua berbera. Le sue poesie giovanili ebbero come argomento privilegiato l&#8217;amore, ma quello che lo ha reso particolarmente amato dai conterranei \u00e8 il tema dell&#8217;esilio e della perdita dei valori tradizionali in seguito al sovvertimento provocato dal colonialismo europeo. L&#8217;opera di Si Mohand sar\u00e0 presentata da Vermondo Brugnatelli, che ne ha curato la prima traduzione in italiano, con letture in lingua originale, immagini e canti moderni che dalle poesie hanno tratto spunto.<\/p>\n<p>L&#8217;incontro, a ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili, \u00e8 il secondo appuntamento del ciclo:<br \/>\nCapolavori dal Mondo<br \/>\nincontri letterari nei 9 municipi di Milano<br \/>\nProgetto promosso dall\u2019Ufficio Reti e Cooperazione Culturale del Comune di Milano, in collaborazione con il Forum della Citt\u00e0 Mondo e con il Sistema Bibliotecario di Milano.<\/p>\n<p>Vedi il programma generale degli eventi alla pagina:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fmilano.biblioteche.it%2Feventi%2Fcapolavori-dal-mondo%2F&amp;h=ATPIZZE5iixMlS4gfAovVAmYWva3xc7Ndrzh1g5FkR8KbhyHxZxLQnXPo05HI385azN8yvnM6UFOck95AVe9MC3fxU05ZNB5EF1s-t1fp77vDnx6bXD5iZ6RbEt_Uwb5WiEIj9fW8aeGBRUBgUHEZIaf6iZLwBlTE9sqIXXZ4A-6JyHzWA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/milano.biblioteche.it\/eventi\/capolavori-dal-mondo\/<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Ore 18.00 Nell\u2019ambito della rassegna \u201cCapolavori nel mondo\u201d, CABILIA (ALGERIA). La poesia dell\u2019esilio: l\u2019attualit\u00e0 di Si Mohand. con Vermondo Brugnatelli, Rabah Djennadi e Baya Ferrah, a cura di Associazione Culturale Berbera &nbsp; Si Mohand ou-Mhand (1849-1905) \u00e8 un grande poeta classico di lingua berbera. Le sue poesie giovanili ebbero come argomento privilegiato l&#8217;amore, ma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[29],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacasadelleartiste.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}